西外小子
日历
网志分类
· 所有网志 (65)
· 大学生活 (15)
· 户外收获 (6)
· 窥视社会 (12)
· 心灵历程 (4)
· 职业之初 (3)
· 法国历史 (13)
· 电影之声 (5)
· 西安旅游 (6)
· 未分类 (1)
站内搜索
友情链接
· 我的歪酷 非非共享界
· msn空间
· 亮亮
· 积淀的味道--姚洁
· 炳煌
· 桃子空间
· 校内网
· 法语歌曲下载
· 看中国
· 人民网--法国政局
· 中国广播网
· 法国概况
· 非洲图文展
· 西外

订阅 RSS

0034094

歪酷博客

不想再用msn空间-----慢----慢---慢-,气死了。绝对支持歪酷!!!
« 上一篇: 法语导游---西安法语导游词!!(3) 下一篇: 法语导游---西安法语导游词!!(5) »
quercy @ 2007-09-09 02:22

Le rempart(城墙)

Restaurés, agrémentés de jardins au pied de chacune de leurs portes principales, le remparts sont l’une des fiertés de Xi’an. Ils furent édifiés lors de la création de la préfecture de Xi’an sous les Ming , à partir de 1374. Le rempart initial était en terre damée et ne fut revêtu d’un parement de briques qu’en 1568. haut de 12m,fait majestueusement le tour de la ville sur 13,7 km.  Ses quatre portes fortifiées furent construites peu avant la chute de la dynastie en 1642. Les fortifications furent entrelenues par les Mandchous, qui établirent une garnison à Xi’an pour assurer la défense du N.O. du pays. Autredois, toutes les villes chinoises étaient murées et nombre d’entre elles ont gardé leur enceinte jusqu’aux grands travaux d’urbanisme des années 50. C’est alors qu’on rasa ces vestiges de l’administration impériale pour créer de larges avenues.Xi’an est l’une des rares cités rescapées. 

 

La Forêt des stèles(碑林)

www.beilin-museum.com

La Forêt des stèles de Xi’an fut instituée, à partir de 1087, sous les Song du Nord, afin de conserver le Kaicheng Shijing, c’est-à-dire les Classiques sur pierre de Kaicheng, gravés en 837, sur ordre impérial. La collection intianle a été enriichie les queque 1300 stèles exposées aujourd’hui présentent des textes et des œuvres de 206 av.J.C. à1911,c’est-à-dire des Han de l’ouest aux Qing.

Le temple de Confucius (孔庙)

Le temple de Confucius fut construit sous les Song, sur l’emplacement de l’ancien temple impérial d’ époque Tang.Tous les bâtiments actuellement visibles sont d’époque Qing, sauf le pailou ouvrant sur la première cour, qui est d’époque Ming.

La porte de Shuyuanmen (书院门)

De la porte S., entrez dans la ville par Nan dajie et tournez tout de suite à dr. dans la rue piétonnière de Shuyuanmen, appelée aussi la rue de l’Ancienne-Culture,annoncée par un pimpant pailou. C’est un quatier restitué,ici toutes les boutiques sont dévolues aux arts du pinceau.Aubout de la rue, tournez à dr. en longeant les remparts,vous atteindrez le temple de Confucius        qui abrite une collection d’une nature toute chinoise: la Forêt des stèles.

TOUR DE CLOCHE (钟楼)

http://www.xazgl.com

Sité au centre de Xi'an, enigée sous le règne de l'empreur Taizu, en 1380. Cependant, elle n'occupe le site où elle est visible à présent que depuis 1582.Elle repose sur un soubassement en brique de 35,50m de c?té et 8,60m de heuteur,son superficie est presque1377,4 m2.La vue depuis cet édifice n'a rien d'extraordinare, mais la visite de l'intérieur permet d'admirer sa charmente d'une immpressionnante complexité.

Casse-croûte dans la rue de tribu de hui(回民街)
 le millefeuille

Remontant à la dynastie des Tang , le millefeuille qui est renommé pour sa façon de cuire très finne et soigneuse est adoré par presque tout le monde . Il est craquant avec la couleur d’or .

   le hamburger chinois

Petit snack , avec plus de 70 ans d’histoire , est un plat extraordinaire populaire à Xi’an . Avec le hamburger chinois , ça vaut mieux de demander une bouillie de riz , et ces deux coûte moins de 5 yuan .

  Jia San Guan Tang Bao

Guan Tang Bao est un petit pain fouré avec la soupe succulente au dedans . Il est delicieux . Chaque fois quand’on mange les fouré à Jia San , on peut trouver il y a beucoup de monde qui les attende avec patience et salive .

TOUR DE TAMBOUR(鼓楼)

http://www.xazgl.com

Construitée en 1380 sous le règne de l'empreur Hongwu dans la rue beiyuanmen,cette cour rectangulaire mesure en tout 33m.Le socle a une hauteur de 8m, la v?utre en dessous mesure 8m de haut,8m de large et 38 m de profond.A l'est du socle,2 grandes tambours sont installés pour rappeler aux visiteurs l'ancienne tradition de la sonnerie de cloche à l'aube et le roulement de tambour au soir.




最新评论

2009-04-22 16:57


评论 / 个人网页 / 扔小纸条
*昵称

已经注册过? 请登录

Email
网址
*评论